LAS VEGAS — After a day of fund-raisers in California, President Obama on Thursday traveled again to swing-state Nevada for the one event of his two-day Western trip that was designated as an official appearance, as opposed to a campaign stop. But it again illustrated that everything is political in an election year.